Judith 5:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ εἰ δ' οὐκ ἔστιν ἀνομία ἐν τῷ ἔθνει αὐτῶν παρελθέτω δὴ ὁ κύριός μου μήποτε ὑπερασπίσῃ ὁ κύριος αὐτῶν καὶ ὁ θεὸς αὐτῶν ὑπὲρ αὐτῶν καὶ ἐσόμεθα εἰς ὀνειδισμὸν ἐναντίον πάσης τῆς γῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui, erant cum illis bona: Deus enim illorum odit iniquitatem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ and til that thei hadden synned in the siyt of her God, good thingis weren with hem, for the God of hem hatith wickidnesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ But if there be none iniquitie in this people, let my lord passe by, least their Lord defende them, and their God be for them, and we become a reproche before all the worlde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And so long as they sinned not in the sight of their God, it went well with them: For their God hateth vnrighteousnesse.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And as long as they sinned not in the sight of their God, it was well with them: for their God hateth iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ But if there be no iniquity in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we become a reproach before all the world.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ But if there is no lawlessness in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we shall be a reproach before all the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ But if there is no lawlessness in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we will be a reproach before all the earth.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ But if there be no iniquity in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we become a reproach before all the world.